外国人女性・白人女性との付き合い方

外国人の日本での生活で悩みのタネになる日本語をサポートしよう!

 

日本人は英語他、外国語の習得に四苦八苦しています。 英語を修得するには文法重視ではなく、会話を中心に、とにかくネイティブと話す。 でも、外国人と外国語で話すのには勇気がいる。

これは日本に来た外国人にとっても同様。 日本語を間違えることを恥ずかしがる外国人だって少なくないのです。 外国人はみんな積極的と思われがちですが、なれない環境も手伝ってか、消極的になっている人もいます。

 

日本語も外国人にとっては積み重ねが重要です。 外国人が日本にある日本語学校に入学する要件として、日本語能力4級以上が求められ、且つ、母国での学習時間が150時間以上必要です。

最低限の日本ができる。ごく簡単な日常会話ならなんとか聞き取れて、それに答えられるというレベルです。

日本語学校に通うのはだいたい1年から2年ですが、その間日本語一級を取る人もいれば、日本の生活が馴染めなくて、日本語にも消極的になってしまう人もいます。

欧米、アフリカ、中東から来られている学生は日本語学校に多くはありませんが、中韓はたくさんいます。 中国人、韓国人は留学生数も多く、彼らだけのコミュニティが出来上がってしまうので、生活にはあまり苦労はないようです。

 

大学には日本語があまり上手ではないけれど、日本人と一緒に勉強している欧米の留学生をよく見かけます。 彼らの多くは交換留学生で、1,2年と期間は短いですが、上達は割りと早いと思います。

日本に興味があってやって来た人が大半でしょうし、日本人と知り合う機会も多いため、会話力はどんどん上達していきます。

恥ずかしがり屋の外国人も多いので、こちらが恥ずかしがってばかりおらず、積極的に話しかけることです。

白人女性、外国人女性と仲良くなるとあちらからのお誘いも増えてくる

学食で一人で食事をしていたら占めたものですw

すっ飛んでいって話しかけるくらいの勢いでもOKです。

話し相手になり、日本語を教えながら、あなたも彼女の国について教えてもらいましょう。 日本語を話間違えるのを恥ずかしがっている人もいるので、いくら失敗してもいいので、どんどん使うように仕向けましょう^^;

あなたが英語ペラペラで彼女も英語が出来るようであれば、コミュニケーションはバッチりですが、あなたの英語のうまさに気が引けてしまうこともあるかもしれないので、英語を教わりながら話すのも手かもしれません^^;

ryugaku

大学でも外国人留学生(英語圏)で固まってしまうと、日本語が上達しません。 母国語だけで暮らすことで、ストレスも減りますが、日本で働きたい、日本に関連する会社で働きたいと思っているのならガンガン日本人と話したいところです。

まあ、この辺の日本や日本語に対する思いは外国人個人個人によって違いますし、日本人である我々がどうのこうのいう問題ではありませんが、もし、外国人留学生の友人ができたら、「また、日本に来たいなあ、日本に長期留学したいなあ、日本で就職したいなあ」と思われるように、日本の生活に引き込みたいものです^^;

漢字の習得が面倒なのでさり気なくサポートする

女性は短いメールを頻繁に出すのが好きなので、白人女性もメールには抵抗がありません。 短いメールを出してあげると、相手に取って漢字の練習になるし、相手も日本語で書く場合は、ひらがなを変換したりと、使っているうちに読めるようになってくるはずです。

「間違えてもいいから、とにかく漢字に変換して送ってみな」

と伝えて、メールを打たせましょう。 友達付き合いを通じて日本語の漢字の使い方を少しずつ習得できるはずです。

日本の生活を良くするのも悪くするのも外国人の心構え次第ですが、せっかく外国人と知り合う環境にあるのなら、こちらから話しかけて楽しい思い出を作っていきたいですね!

-外国人女性・白人女性との付き合い方