外国人女性・白人女性との付き合い方 白人女性に声をかける方法

日本に来て間もない白人女性と顔見知り以上の関係になったけど、そこからもっと発展させたい人が取り組む6つのこと

2015/07/16

私は妻と中国で知り合いました。お互い中国では外国人同士で似たような境遇なので、会話が弾むことが多く非常に話しやすかったです。他の外国人留学生男女共に話しやすい環境にありましたね。介する言語は中国語でしたし、多少下手でもそれはご愛嬌という甘えもあったせいでしょう。

私が日本の大学に在籍中も外国人留学生と知り合う機会がありました。
中国留学中と違い、私は現地の日本人、相手は外国人という関係です。第三国で知り合った者同士とは違った感覚で接することになります。対現地人となると何かと気構えてしまうところがあります。

  • 現地人のほうが、自分が習得している言語(ここでは日本語)のレベルが明らかに上である
  • 現地のマナーやしきたりに気を遣ってしまう。失礼の無いようにしなくてはならない
  • 言語レベルの低い自分と話しをしても面白いのかな?
  • 同じような質問をされそうでうんざりする(名前は?年齢は?どこの国から?日本語上手いね!など)

上記は私の感覚ですが、ちょっと気後れしてしまう部分があるのです。
欧米から来ている白人女性が上記が丸々当てはまるわけではありませんが、多少上記のような壁を感じている人もいるはずです。

外国人留学生が集団で行動している時に話しかけるには

著作者:Linriel

著作者:Linriel

さて、日本に居る日本人として外国人と接する場合は、こちらの方が余裕があります。

日本語を学びに来ているわけですし、相手も日本や日本人に非常に興味を持っているはずだからです。

周りを見ていてありがちなパターン。
外国人留学生と顔見知りになってもその後が続かない。自己紹介程度で終わってしまい、毎朝顔を合わせても、

「クローディア!(留学生の名前)オっす!」

で終わり。話題がないんですな。
顔見知りの関係で一向にかまわない、別に外国人留学生と友達になろうと思わないのであればそれでいいでしょうけど、この記事を読んでいる人は少なくとも外国人女性に興味があると思いますので、ここからどうやって仲良くなっていくか…が課題なんですよね。

1.とにかく会う
読者のクリスさんが現在アメリカで奮闘中です。接触頻度を増やしてまさに行動力の塊です。
私が大学にいた頃はとにかく学食に足を運んでいました。100円コーヒー、100円うどん、100円ポテトが販売していたので食堂に行けば誰かしら留学生がいました。仲良くなりたい人が居る時間帯を狙うことです。

まず何らかのきっかけで知り合う(1回目)。
2回目以降は偶然を装い、話しかける。
「偶然だね!」とか言いつつ、講義の話とか、最近どうよ?と話を振りつつ、講義の空き時間や食堂によく来る時間帯を聞き出します。
「なんで?」なんて聞きかえして来る人もいるかもしれませんが、構わずにもっと色々話したいからと言ってあげましょう。

 

2.ファーストネームで呼び合う
外国人同士なら当たり前ですが、日本語を学習している娘は気を使っているのか「鈴木さん」とか苗字にさん付けでいう人がいます。中国人、韓国人留学生からは苗字にさんで呼ばれても一向にかまわないのですが、せっかくお目当ての白人女性と仲良くなったのだから、ファーストネームで呼んでもらいたいですよねっ!
私は彼女たちに名前で呼ばれると萌えます。大いに萌えます。もっとこの娘と仲良くなりたいっ!という欲求…いや、モチベーションが高まります!

 

3.日本語に気を遣う
留学生たちとは日本語で話していました。そこそこ話せる外国人留学生の場合はこちらもさほど加減せずに話せますが、日本に来て間もない娘はゆっくり話したり、簡単な表現で話してあげないといけません。日本人と話すスピードでガンガン話すと相手は頭がこんがらがってしまい、いくらコミュニケーション能力が長けている彼女たちにとっても疲れます。

日本語の学習相手になってあげる心つもりで接する。
「日本語の授業はどう?元々〇〇は日本語が上手だけど、やっぱり日本語の授業って難しい?」
「どんな教科書を使っているの?」

日本語の教科書を見ながら話すのもいいですよね。
彼女たちの日本語はまだまだ発展途上なので、教科書で分からない表現があるはずなので、復習するのを手伝ったり、教科書の会話文って無機質な物が多いですから、自然な口語表現を教えてあげるとか。教科書は出会って間もない二人に話題を提供してくれます。

「日本語でわからないことがあったらいつでも聞いて」

「もし、自分の日本語で分からないところがあったら遠慮なく『分からない、もう一回言って』と言ってね」

と優しい一言を残して上げて下さい。

外国人の日本での生活で悩みのタネになる日本語をサポートしよう!

paraty

4.彼女の国について調べる
彼女に国のことを色々聞く前に、ざっと調べておきます。彼女の出身地(市)だけ聞いて調べたり、歴史的なことも調べておく。そうすると話題が一気に増えます。いろいろと彼女がその国について説明してくれるのでじっくり聞きます。彼女に聞き取れる範囲の日本語で優しく質問します。大学でイタリア人女性と知り合ったのですが、私は当時イタリアのことなんてほとんど知りませんでした。それこそスパゲティとピザくらいです。
それなのに、彼女に色々と「イタリアってどうなの~?」と漠然とした質問しかすることしかできず、彼女の話にろくな合いの手も入れる事ができず…失敗した経験があります。

もしあなたが留学していて、外国人が日本のことを調べてきちんと質問してきたら嬉しいですよね。

外国人・白人女性と話す時に好感度を上げるためのルール

 

5.身の上話をする
身の上話と言っても重い話じゃなくていいです^^
どうしてこの大学を選んだか、どんなアルバイトをしているか、自分の過去話とか。

「だいはどうして外国人留学生と交流するの?」

と質問されたことがあります。
中国に留学した時、たくさんの外国人と知り合えて楽しかったし、外国の人と話すと楽しいから…なんですが、

「外国人って言うか…〇〇と話しているのが楽しいんだけど?」

と、言って差し上げました。これくらい言っても大丈夫です。変に誤解されたりしませんし、彼女たちにとっては「日本人の友だちができた」くらいの認識です。

ここまでくればキャンパス内で顔を合わせた時に「オっす!」で終わる関係ではありませんね。休み時間教室を移動している時に廊下で彼女の姿を見かけたら小走りで駆け寄って肩を叩ける感じになっているし、彼女だって同じことをしてくるはずです。

 

6.買い物に行く
上記5.でアルバイトの話や留学生の生活について色々話したはずです。
外国人は結構節約して暮らしています。以前も書きましたが安いスーパーや100均ショップを巡りましょう。買い物を口実に食事をしたり、ボーリングへ行ったり…もはやデートです。

kooooaka

これで友達になれたはずです。

外国人と友達になって恋愛関係に至るまでのスピードと日本人同士でそこまでに至るスピードって、明らかに前者の方が早いんですよね…何故か^^;やはりエキゾチックだし、感情が高まりやすいのだと思います。

せっかく知り合ったので挨拶するだけの仲だと寂しいですよね。
外国人留学生にとってもそんな人たちとは、どうやって交流していいかわからないですよね。もういいやって気になります。顔見知りになったけど、キャンパスや通学電車の中で顔を合わせた時に気まずい思いをしたくないし、どうせなら仲良くなりたいけど、どうやって距離を縮めていいかわからない人の参考になれば幸いです。

通学電車の中で知り合いの髪金女性と会って、一緒に通学するのもいいですよね~!

梅雨の季節にはおすすめ!?…白人女性とのデートは豪雨の中でもありですぜっ!

外国人女性と知り合いたいのならネットで探してみよう!

外国人女性と英語


マッチ・ドットコム

-外国人女性・白人女性との付き合い方, 白人女性に声をかける方法