日本に来て間もない白人女性と顔見知り以上の関係になったけど、そこからもっと発展させたい人が取り組む6つのこと

私は妻と中国で知り合いました。お互い中国では外国人同士で似たような境遇なので、会話が弾むことが多く非常に話しやすかったです。他の外国人留学生男女共に話しやすい環境にありましたね。介する言語は中国語でしたし、多少下手でもそれはご愛嬌という甘えもあったせいでしょう。

私が日本の大学に在籍中も外国人留学生と知り合う機会がありました。
中国留学中と違い、私は現地の日本人、相手は外国人という関係です。第三国で知り合った者同士とは違った感覚で接することになります。対現地人となると何かと気構えてしまうところがあります。

  • 現地人のほうが、自分が習得している言語(ここでは日本語)のレベルが明らかに上である
  • 現地のマナーやしきたりに気を遣ってしまう。失礼の無いようにしなくてはならない
  • 言語レベルの低い自分と話しをしても面白いのかな?
  • 同じような質問をされそうでうんざりする(名前は?年齢は?どこの国から?日本語上手いね!など)

上記は私の感覚ですが、ちょっと気後れしてしまう部分があるのです。
欧米から来ている白人女性が上記が丸々当てはまるわけではありませんが、多少上記のような壁を感じている人もいるはずです。

外国人留学生が集団で行動している時に話しかけるには

著作者:Linriel

著作者:Linriel

さて、日本に居る日本人として外国人と接する場合は、こちらの方が余裕があります。

日本語を学びに来ているわけですし、相手も日本や日本人に非常に興味を持っているはずだからです。

周りを見ていてありがちなパターン。
外国人留学生と顔見知りになってもその後が続かない。自己紹介程度で終わってしまい、毎朝顔を合わせても、

「クローディア!(留学生の名前)オっす!」

で終わり。話題がないんですな。
顔見知りの関係で一向にかまわない、別に外国人留学生と友達になろうと思わないのであればそれでいいでしょうけど、この記事を読んでいる人は少なくとも外国人女性に興味があると思いますので、ここからどうやって仲良くなっていくか…が課題なんですよね。

1.とにかく会う
読者のクリスさんが現在アメリカで奮闘中です。接触頻度を増やしてまさに行動力の塊です。
私が大学にいた頃はとにかく学食に足を運んでいました。100円コーヒー、100円うどん、100円ポテトが販売していたので食堂に行けば誰かしら留学生がいました。仲良くなりたい人が居る時間帯を狙うことです。

まず何らかのきっかけで知り合う(1回目)。
2回目以降は偶然を装い、話しかける。
「偶然だね!」とか言いつつ、講義の話とか、最近どうよ?と話を振りつつ、講義の空き時間や食堂によく来る時間帯を聞き出します。
「なんで?」なんて聞きかえして来る人もいるかもしれませんが、構わずにもっと色々話したいからと言ってあげましょう。

2.ファーストネームで呼び合う
外国人同士なら当たり前ですが、日本語を学習している娘は気を使っているのか「鈴木さん」とか苗字にさん付けでいう人がいます。中国人、韓国人留学生からは苗字にさんで呼ばれても一向にかまわないのですが、せっかくお目当ての白人女性と仲良くなったのだから、ファーストネームで呼んでもらいたいですよねっ!
私は彼女たちに名前で呼ばれると萌えます。大いに萌えます。もっとこの娘と仲良くなりたいっ!という欲求…いや、モチベーションが高まります!

3.日本語に気を遣う
留学生たちとは日本語で話していました。そこそこ話せる外国人留学生の場合はこちらもさほど加減せずに話せますが、日本に来て間もない娘はゆっくり話したり、簡単な表現で話してあげないといけません。日本人と話すスピードでガンガン話すと相手は頭がこんがらがってしまい、いくらコミュニケーション能力が長けている彼女たちにとっても疲れます。

日本語の学習相手になってあげる心つもりで接する。
「日本語の授業はどう?元々〇〇は日本語が上手だけど、やっぱり日本語の授業って難しい?」
「どんな教科書を使っているの?」

日本語の教科書を見ながら話すのもいいですよね。
彼女たちの日本語はまだまだ発展途上なので、教科書で分からない表現があるはずなので、復習するのを手伝ったり、教科書の会話文って無機質な物が多いですから、自然な口語表現を教えてあげるとか。教科書は出会って間もない二人に話題を提供してくれます。

「日本語でわからないことがあったらいつでも聞いて」

「もし、自分の日本語で分からないところがあったら遠慮なく『分からない、もう一回言って』と言ってね」

と優しい一言を残して上げて下さい。

外国人の日本での生活で悩みのタネになる日本語をサポートしよう!

paraty

4.彼女の国について調べる
彼女に国のことを色々聞く前に、ざっと調べておきます。彼女の出身地(市)だけ聞いて調べたり、歴史的なことも調べておく。そうすると話題が一気に増えます。いろいろと彼女がその国について説明してくれるのでじっくり聞きます。彼女に聞き取れる範囲の日本語で優しく質問します。大学でイタリア人女性と知り合ったのですが、私は当時イタリアのことなんてほとんど知りませんでした。それこそスパゲティとピザくらいです。
それなのに、彼女に色々と「イタリアってどうなの~?」と漠然とした質問しかすることしかできず、彼女の話にろくな合いの手も入れる事ができず…失敗した経験があります。

もしあなたが留学していて、外国人が日本のことを調べてきちんと質問してきたら嬉しいですよね。

外国人・白人女性と話す時に好感度を上げるためのルール

5.身の上話をする
身の上話と言っても重い話じゃなくていいです^^
どうしてこの大学を選んだか、どんなアルバイトをしているか、自分の過去話とか。

「だいはどうして外国人留学生と交流するの?」

と質問されたことがあります。
中国に留学した時、たくさんの外国人と知り合えて楽しかったし、外国の人と話すと楽しいから…なんですが、

「外国人って言うか…〇〇と話しているのが楽しいんだけど?」

と、言って差し上げました。これくらい言っても大丈夫です。変に誤解されたりしませんし、彼女たちにとっては「日本人の友だちができた」くらいの認識です。

ここまでくればキャンパス内で顔を合わせた時に「オっす!」で終わる関係ではありませんね。休み時間教室を移動している時に廊下で彼女の姿を見かけたら小走りで駆け寄って肩を叩ける感じになっているし、彼女だって同じことをしてくるはずです。

6.買い物に行く
上記5.でアルバイトの話や留学生の生活について色々話したはずです。
外国人は結構節約して暮らしています。以前も書きましたが安いスーパーや100均ショップを巡りましょう。買い物を口実に食事をしたり、ボーリングへ行ったり…もはやデートです。

kooooaka

これで友達になれたはずです。

外国人と友達になって恋愛関係に至るまでのスピードと日本人同士でそこまでに至るスピードって、明らかに前者の方が早いんですよね…何故か^^;やはりエキゾチックだし、感情が高まりやすいのだと思います。

せっかく知り合ったので挨拶するだけの仲だと寂しいですよね。
外国人留学生にとってもそんな人たちとは、どうやって交流していいかわからないですよね。もういいやって気になります。顔見知りになったけど、キャンパスや通学電車の中で顔を合わせた時に気まずい思いをしたくないし、どうせなら仲良くなりたいけど、どうやって距離を縮めていいかわからない人の参考になれば幸いです。

通学電車の中で知り合いの髪金女性と会って、一緒に通学するのもいいですよね~!

梅雨の季節にはおすすめ!?…白人女性とのデートは豪雨の中でもありですぜっ!

外国人女性と知り合いたいのならネットで探してみよう!

外国人女性と英語


マッチ・ドットコム








シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. たこす より:

    京都は祇園祭真っ只中です!まあよそ者の僕としては、よくもまあ長々と一月も祭りをやるもんだと感心するようなどーでもいいよーなw ただし、いいことが一つ!白人のお姉ちゃんたちが浴衣を着るんですね〜 もう!これは萌えーどころじゃないですよ!もう、事件ですよ!浴衣があんなにエロいなんて、おっさんにでもなった気分ですよw あっ、エロいじゃない、美しい!のまちがいですw
    でも、この季節が来ると、別れはもうすぐです… あとひと月もしない間に帰国してしまいます… 八千代の別れという訳ではないですが、 それでも当分の間は会えません… さみしいです。とくに、僕のようにずっと一緒にいた者からすると、本当につらいです。でも、日本が大好きな彼らのことです、絶対にまた戻ってきてくれると思います。まあ、僕が日本にいるかわかんないですけどねw
    それが過ぎると、9月には新しい留学生がやってきます。我々語学を学ぶ者にとっては、秋が出会いの季節です。そして、また同じように仲良くなると思います。でも、今度こそは彼女を作ります!なんだかこんな話をしていると、僕が留学生だから彼らとつるんでいるようにみえますが、決してそういうわけではございません… 留学生だろうがなんだろうが、嫌いな奴は嫌いですw

    • クリス より:

      祇園祭か~京都はもうその季節なんだな~
      僕は大阪出身の、京都(僕のキャンパスは京田辺、泣)の例の大河ドラマの題材になった大学の私大生ですが、京都人の祭りに懸ける思いは熱いと感じます。(身バレ覚悟w!)
      僕の大学では、男子学生を対象に祇園祭のアルバイトを募集しているので、来年はやろうと思います。

      白人女性の浴衣ですか…
      良いな~見たい!!
      特に、うなじを見たいっすね!浴衣となれば多分髪をアップにするでしょうし、白人女性のうなじは僕にとって凶器になり得ますwww

    • dai より:

      浴衣いいですね!そんなにたくさんいると目移りしてしまいそうです。
      一年で帰ってしまうのはちょっと早すぎますよね。せめて3年位てほしい。
      9月が楽しみ!出会いの季節になりますように!

      • 昇り龍 より:

        パツ金女性の浴衣姿は萌えますな~
        自分の彼女にも一着作ろうかと思案中です^^

  2. クリス より:

    お褒めの言葉を頂き恐縮です…
    でも最近プールに行っても空振りばかりなんですよね~
    せっかく対外国人用の名前、セバスチャンwを作り出したのに…
    この名前、英語圏だけでなくドイツ語圏でも使えるので僕にぴったりです!

    貴重なアドバイスをありがとうございます!いくつかはアメリカでも使えそうです。

    >2回目以降は偶然を装い、話しかける。
    「偶然だね!」とか言いつつ、講義の話とか、最近どうよ?と話を振りつつ、講義の空き時間や食堂によく来る時間帯を聞き出します。
    ・これは使えますね!”What a coincidence!”が近い英訳でしょうか。

    >どうしてこの大学を選んだか、どんなアルバイトをしているか、自分の過去話とか。
    ・なるほど…。大学のくだりは女性に訊いても話題が広がって良さそうですね、自分が外国人の場合は。

    帰国したくないという気持ちと同時に、早く帰国して日本に興味がある白人女性と交流したいという気持ちも最近沸いてきました。
    更に言えば、アメリカだけで満足せずにどんどん留学したいと思うようにもなって来ました!
    前から言っているようにドイツ・オーストリアがいいな~
    だって周りの国(から来るであろう留学生)がチェコ・ベルギー・ポーランドetc…
    東欧は美人さんが大勢で、一般的に親日国と言われてる国々!!

    まずは目の前の自分がすべき事に全力投球しないとな…

    • dai より:

      クリスさんの報告はこのブログを見てくださっている方に大変参考になっていると思います。
      もしかして記事本文よりも注目されているかも!クリスさんのコメント欄にアクセス解析かけられたらすごい結果になっていそうw

      アメリカ以外にもどんどんいっちゃいましょう!
      他人ごとのように書いてしまいましたが、大学時代ほど軽いフットワークで行動出来る時はなかなかありません。
      単位や金銭面もあると思いますが、更なる大冒険に期待!

  3. つよし より:

    お久しぶりです!いつも楽しく記事やコメント読ましてもらってます。
    道民には耐え難い暑さや湿気がやってきた4年目の夏が始まります。
    今は台風も遊びに来てます。

    偶然ながら1~3は自然と行っていました。すぐ帰る日本人の友だちたちと比べて比較的決まったところにいるので自ら会いに行ったりしてました。一時期ほぼ毎日いっててここに住んでるの?ともイジられたぐらいです 笑 日本語で話すときはゆっくり言ったり簡単な日本語の方が相手もわかるだろうなと思っているうちにそうなっていました。ファーストネームは相手が韓国人でも言ってますね、対日本人は苦手なのに 笑 あ、4についてはその国の人に興味を持ったらしますね 笑 言語とか食べもののこと調べたり(そこから)

    自分の大学もお別れの季節がやってきました。あと1週間もしないうちにみんなが帰り始めます。みんなでわいわいしたのが懐かしくなってきます。しかし来学期にやってくるきれいだったりかわいい留学生と会えるのが楽しみです。なんせ30人来るそうですから!

    • dai より:

      お久しぶりです!
      今年の夏も暑いですが、ものすごいスピードで温度が上昇しましたね^^;!
      さすがつよしさん!すでに実戦済みでしたかっ!わかりやすく日本語を話してあげると、かなりポイント高いですよね!ファーストネームで呼ばれるのはすごく好きです。これだけで一気に仲良くなれた気がします。

      30人の留学生!これは楽しみですね!蒸し暑い季節が終わった頃なので良いスタートが切れそうですね!良い出会いがありますように!

  4. クリス より:

    何としてもここで共有したい出来事が起こったので報告します!!

    今日プールで金髪白人美女、おまけに母音wの人の隣で泳いでて声を掛けようと思ったんですが、伝家の宝刀チキンハートが発動してしまい、声を掛けそびれました…
    しかも、ほとんど同時にプールから上がったのに、勇気が出ませんでした…

    もう駄目か…と思ったその瞬間!もの凄い奇跡が起こりました!
    彼女がくしゃみをしたんです!
    このサイトの読者方なら既にご存知の方もいるかもしれませんが、欧米諸国では誰かがくしゃみをしたら”Bless you!”(英語の場合)と言うんです。

    既に4ヶ月アメリカにいるので、条件反射的に僕も彼女に”Bless you!”と言う事が出来ました!
    彼女が”Thank you!”と笑顔で返してくれたので、前の記事にもあったようにハードルがガクンと下がりました。

    明日も同じ時間にプールに行こうと思います。もう全く知らない人同士じゃありませんからね。
    まさに、くしゃみから始まる恋ですな!(なんじゃそりゃ)

  5. クリス より:

    >まず何らかのきっかけで知り合う

    ・多分これが一番難しいと思います…
    可愛い!!綺麗!!って思った子に話掛けるのは簡単じゃないですね…(;´д`)
    どうしても、話してもいないのにその先にある恋愛を意識してしまうと緊張します…(–;)
    しかも、そういう子に限って次に会うチャンスが無いという…

    意識しない方法ってありますか?

    • クリス より:

      とは言っても、今は夏休み中でプールでしか白人女性に会えないし、他に知り合える感じのイベントも無いので条件がちょっと特殊なんですがね…(´Д`)

      8月に授業が始まれば出会いのチャンス、接触する頻度は飛躍的に増えるでしょうし、そこからエンジン全開で!っていう考えもできます。
      12月に帰国予定なので、ちょっと期間が短い気がしますが…

      • dai より:

        意識はしちゃいますよね。可愛い子や綺麗な子は緊張します。
        思い起こせば…いわゆる美人!という人よりも…私の人とは違った外れたストライク・ゾーンに属している人にばかり話しかけていた気がします^^;
        クリスさんはかなり積極的ですし、今やれる事をやってらっしゃるのでプールに行きまくるのが正解だと思いました。

    • クリス より:

      >思い起こせば…いわゆる美人!という人よりも…私の人とは違った外れたストライク・ゾーンに属している人にばかり話しかけていた気がします^^;

      →そうですよね!やっぱり最終的には性格重視だと思います(^^)
      かく言う僕も一般的な美人より、人とは違うタイプの人が好きです。
      向こうの人から見てそんなに美人じゃなくても、日本人の僕が見ると美人に見える人もいるはずです(^^;

      母親が言ってましたが、「超美人は3日で飽きる」そうですwww
      やっぱり大事なのは、性格・価値観・金銭感覚・異文化(異宗教)への順応力ですかね~

  6. 昇り龍 より:

    彼女に水着を買おうかと思うのですが、
    向こうの女性であれば
    どういう柄が似合うでしょうか?
    彼女は金髪で背がすら~と高いです。
    Daiさんのところはどうですか?

    • dai より:

      柄ですか~。選ぶのはとても難しいですが、花がらが似合うかもしれません。
      うちは白地にピンクの花がらです。ビキニやいわゆる水着ではなく、ふりふりが付いているのをプレゼントするのも面白いかもしれませんよっ!

      • 昇り龍 より:

        とても参考になります。
        彼女は内陸部生まれなので
        海は初めてらしいです。
        ケイトさんまた出るんですね!
        日本での異国交流が盛んになって
        楽しくなりそうですね!
        また時間がある時に書きます。

        • dai より:

          内陸部でしたか!それなら余計に連れて行き甲斐がありますね!
          ケイトさんの活躍期待大です。これからもケイトさんのような女優に日本で活躍してほしいです。

  7. アキト より:

    初めまして。アキトと申します。
    最近、東欧の女性と知り合いになって、東欧系女性に興味を持ち始めました。
    昔は中国人女性とのつきあいが多くて、今でも大陸には中国人女性の友人が何人かいますが、東欧系女性はまた違った雰囲気を持っていて、とても魅力的です。
    現在、私は40代既婚なので、彼女とは少し話すくらいで、先日バーに一緒に行ったくらいの関係です。
    なので、彼女に惹かれたとしてもどこかでブレーキを掛けているんだと思います。
    これから、少しずつ仲良くなれればと思って、こちらのサイトを隅々拝見させていただいております。
    ブログを続けるのはかなり大変かと思いますが、これからも無理せず頑張ってください。
    今後もお邪魔するかと思いますが、よろしくお願いします。

    • dai より:

      初めまして!コメント有難うございます!
      東欧女性…魅力的ですよね。私は結婚後は幸いにも?惹かれるような出会いはありませんが、気持ちはわかります!
      既婚者だとなかなかむずしいですよね^^;
      友人としてお付き合いすれば視野も広がるし…。
      今後とも宜しくお願い致します。